煥然一新huàn rán yī xīn【注釋】改變舊面貌,出現(xiàn)嶄新的氣象。【出處】唐·張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·論鑒識(shí)收藏購求閱玩》:“
煥然一新
huàn rán yī xīn【注釋】
改變舊面貌,出現(xiàn)嶄新的氣象。【出處】
唐·張彥遠(yuǎn)《歷代名畫記·論鑒識(shí)收藏購求閱玩》:“其有晉宋名跡,煥然如新,已歷數(shù)百年,紙素彩色未甚敗?!薄九e例】
依中國法度,造作旗幟大纛,~。(清·陳忱《水滸后傳》第十一回)【近義詞】
耳目一新、煥然如新【反義詞】
依然如故【用法】
偏正式;作謂語、賓語;含褒義【英文翻譯】
look brand–new改頭換面gǎitóuhuànmiàn【解釋】原指人的容貌發(fā)生了改變?,F(xiàn)多比喻只改外表和形式,內(nèi)容實(shí)質(zhì)不變。【出處】唐·寒山《詩三百三首》第二一四首:“改頭換面孔,不離舊時(shí)人?!薄窘Y(jié)構(gòu)】聯(lián)合式。【用法】用作貶義。多用于事物和人的言行。一般成人之美